手卷

您当前位置:主页 > 美食中心 > 手卷 >

蝉则千转不穷猿则百叫无绝翻译赏析

[2020-12-31 22:51]


  “蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”出自文言文《与朱元思书》,其古诗原文如下:

  风烟俱净,天山共色。从滚动荡,恣意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,六合独绝。

  夹岸高山,皆生寒树。负势竞上,彼此轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,正在昼犹昏;疏条交映,有时睹日。

  5恣意东西:情境听任船遵从本身的意图,时而向东,时而向西。东西,宗旨,正在此做动词,向东漂流,向西漂流。

  13直视无碍:连续看下去,能够看得很显现,毫无窒息。这里状貌江水澄莹睹底。

  15甚箭:“甚于箭”,比箭还疾。 甚,胜过,突出。 为了字数划一,中心的“于”字省略了。

  19负势竞上:高山凭依嵬巍的地势,争着向上。 负,依附。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语能够看得出来。

  20轩邈(miǎo):意义是这些高山似乎都正在争着往高处和远方伸长。轩,高。邈,远。这两个词正在这里状貌词活用为动词用。轩邈,比高远,向高处向远方孕育。

  24泠(lng)泠作响:泠泠地发作声响。泠泠,拟声词,状貌水声的清越。

  27嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,协调好听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,协调的声响。

  28蝉则千转(zhun)不穷:蝉儿永远络续地鸣叫。则,助词,没有实正在道理。千转:永远络续地叫。千,默示众,“千”与下文“百”都默示许众。转,同“啭”视版本而定,鸟直爽地叫,鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。

  30鸢(yuān)飞戾(l)天:出自《诗经文雅旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻寻找名利悉力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。

  31望峰息心:意义是看到这些雄奇的山岳,追赶名利的心就会幽静下来。 息,使平息,使动用法。

  32经纶(ln)世务者:办理社会事宜的人。经纶,打算、办理。世务,政务。

  33窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看 。反,通“返”,返回。

  34横柯(kē)上蔽:横斜的树木正在上面掩瞒着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,正在上面。 蔽,掩瞒。

  36疏条交映:希罕的枝条彼此掩映。疏条,希罕的小枝。交映,彼此讳饰。交,互相。

  风停了,烟雾都消逝尽净,高爽晴空一干二净,与青青的远山融为一色。我乘着船跟着江流漂浮挪动,为所欲为地任船所致赏玩景物。从富阳到桐庐,一百里阁下,奇山异水,是六合天下无双的美景。

  富春江水都呈青绿色,深深的江水澄莹睹底。逛动的鱼儿和微细的石头,连续看下去能够看得很显现,毫无窒息。湍急的水流比箭还疾,凶猛的巨浪就像飞跃的骏马。

  夹江两岸的高山上,都孕育着使人看了有寒意的树,高山凭依着嵬巍的山势,争着向上,这些高山互相都争着往高处和远方伸长;群山逐鹿着巍峨,笔挺地向上造成了众数个山岳。泉水飞溅正在山石之上,发出清悦泠泠的响声;鲜艳的鸟互相和鸣,鸣声嘤嘤,协调好听。蝉儿永远地叫个不休,猿猴长年华地叫个不休。像老鹰飞到天上为名利悉力寻找高位的人,看到这些雄奇的顶峰,追赶富贵荣华的心也就幽静下来。那些整日忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝正在上面掩瞒着,假使正在日间,也像黄昏时那样幽暗;希罕的枝条交相掩映,有时也能够睹到阳光。

  本文叙说作家搭船自桐庐至富阳途中所睹,刻画了这一段的山光水色(富春江),它成立出一种新颖自然的意境,使人读后悠然神往,似乎也亲身会意了其间的山川之美;同时也再现出他浸沦于山川的生计情趣。流透露对寻找名利之徒的贱视,婉转地通报出恋慕俊美自然,避世退隐的高洁之趣。

  首段是总写,勾画全景,写出富春山河川之美。第一句“风烟俱净,天山共色”绘的是前景,纵目远眺,风停雾散,高爽晴空一干二净,天山一碧,情形新颖而壮阔。这既绘写形势,又暗点惬意畅逛的季候。秋天特有迷人情形深深吸引作家,于是泛舟江上,趣味特地盎然。第二句,由远及近,由景及人,写的是泛舟情况和畅逛外情。“从滚动荡”,既写小舟沿江逆水而上的情态,又抒写心中随顺追趣之情。一中途美景收不尽,只好“恣意东西”以饱眼福。第三句进而写出作家逛踪,统观“自富阳至桐庐”百来里的山光水色之后,作家由衷称颂:沿江奇山异水,六合无与伦比。

  此文不是操纵移步换景写法,而是正在总写之后,分镜头一一刻画。第二段先承上写“异水”。前两句写富春江静态美。江水色泽,青白一片,水流澄莹,“千丈睹底”。“逛鱼细石,直视无碍”能够瞥睹鱼儿正在来往玩耍,乃至连微细的石子也历历正在目,足睹江水的明静和、澄莹。第三句又转写富春江的动态。从地舆情况看。江流自东而西,流经之处地势庞大,有的地段江面广漠,水波不兴,江面如镜,静谧清澈,有的地段窄小,江岸陡峻,故急湍猛浪,桀骜不驯,作家操纵两个比喻,状貌江流比射出的箭还疾,激浪像骏马飞奔,真是感人心魂,气焰超卓。这段只用了三句十四字,或是正面刻画,或侧面衬托,或设喻作譬,就把幻化众姿的情形显现出来。

  第三段进而写“奇山”。作家不是全部地描画某山某景,而是用总结而形景的说话写出那段江流陡峭的山势和山中各类怪异的景物,从舟中仰视夹岸群山,众数山岳直插云天,虎虎有气,视野从低到高,从点到面。“负势竞上”,视线由低往高挪动:“彼此轩邈”,视线向远方成长,视线扩展到座座高山:“争高直指。千百成峰”,再从片面扩展到合座。“竞上”、“彼此”、“争高”,无人命的山,无不发愤向上,这不光刻画出层峦迭峰各类独特的雄姿,还写出赏玩者荡涤气量的奇趣,写了独特山势,作家的眼神又从合座转到细部,再次超过山之“奇”,从描写对象看,写了泉水、百鸟、鸣蝉、山猿和树木,但不是超过气象而是从声音和日照角度来写,写出听觉和视觉中希奇的美感,泉水泠泠,清越动听,好鸟嘤嘤,各谐好听;山蝉儿高唱,山猿长啼,也无不令人高昂。山林百间交汇,构成一曲俊美交响乐。这一段最终珍两句写树木,跟段首“皆生寒树”照应,群峰丛树枝繁叶茂、邑邑葱葱,给人以欣欣向荣,繁荣向上感到,写树木繁茂,、内情维系,正写“横柯”、“疏条”,侧写“正在昼犹昏”,“有时睹日”,运笔本领天真众变。这一段描写山中景物,插入一组舆论性偶句“”鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。”这是作家赏玩美景中油然而生和联思,借景言志,既响应了作家对争名逐利政海的鄙夷,又衬出大自然美景诱人的气力,作家身世穷苦,为人正直,终身较险阻,曾遭到焚书免除处分,正在其他写景诗文中,也常泄露这种不屈外情绪。这里“望峰息心”和“窥谷忘反”中的“谷”既是实指,又是泛指。就实指而言,意谓这名利悉力攀上峰巅,热衷政务而思飞黄腾达者,应窥睹眼前危殆幽谷而返,就泛指而言,意谓大自然的伟大会使人流连忘返,平息富贵荣华之心。总之,既写奇景,又抒感概。

  此文词采隽永、音节协调的诗普通的说话,洋溢着新颖清雅的诗情描写景物特性昭彰,有豁后洒脱的画意,情况兼美,辞章俱佳,能给人以美的享用、精神的愉悦。

  《今日良宴会》出自经典古诗《古诗十九首》,其全文如下: 今日良宴会,欢畅难具陈。 弹筝奋逸响,新声妙入神。 令德唱高言,识曲听其真。 专心同所愿,含意俱未申。 人生寄一【查看全文】

  文言文《河间有逛僧》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 河间有逛僧,卖药于市,以一铜佛置案上,而盘贮药丸,佛作引手取物状。有买者先祷于佛,而捧盘近之,病【查看全文】

  《定风浪为有书来与我期》作家为清朝诗人庄棫。其古诗全文如下: 为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,重视,春风要到送春时。 三月正当三十日,占得,春景真相【查看全文】

  《咏被中绣鞋》作家为唐朝文学家夏侯审。其古诗全文如下: 云里蟾钩落凤窝,玉郎沈醉也摩挲。 陈王当日风致风骚减,只向波间睹袜罗。 【解说】 ⑴蟾钩:如钩之月,喻女子的弓鞋。凤【查看全文】

  骐骥一跃,不行十步;驽马十驾,功正在不舍出自文言文《劝学》,其古诗原文如下: 【原文】 君子曰:学不行够已。 青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。木直中绳,輮认为【查看全文】

  《古蟾宫元宵》作家为唐朝文学家王磐。其古诗全文如下: 听元宵,往岁饱噪,歌也千家,舞也千家。听元宵,今岁嗟呀,愁也千家,怨也千家。那里有闹人间香车宝马?祗不外送黄昏【查看全文】


联系我们/CONTACT

全国加盟热线:400-8888-888

娱乐平台餐饮管理有限公司

公司地址:广东省广州市番禺区玉沙路金城国际大厦

公司传真:

加盟咨询QQ:3254602527

加盟咨询QQ:313265656

E-mail:  admin@genen-pharma.com